1. When I was seven I had to have an operation.

Khi tôi 7 tuổi, tôi phải trải qua một cuộc phẫu thuật.

2. The scroll we had was proving to be helpful.

Quyển bí kíp tỏ ra rất hữu dụngl.

3. Have you had any such experiences that would be appropriate to share?

Các anh chị em đã từng có bất cứ kinh nghiệm nào như vậy mà thích hợp để chịa sẻ không?

4. She was born with several genetic mutations, had to be bottle-fed, and had difficulty being adopted.

Nó được sinh ra với một số đột biến gen, phải bú bình và gặp khó khăn khi được nhận nuôi.

5. Jessup and me may have had our tussles, but he was my cousin.

Jessup và tao có thể đã có vài cuộc ẩu đả, nhưng hắn là anh họ tao.

6. That means Zoom had to have known somehow that Linda was your ex.

Linda là gấu cũ của cậu.

7. Because there was some interesting things you had to do to figure out how to make balloons possible, they didn't have to be tethered.

Bởi vì có nhiều thứ thú vị mà anh phải làm để hình dung làm sao cho quả khinh khí cầu này khả thi, chúng không bị ràng buộc. LP: Đây là một ví dụ hay về sáng kiến.

8. I have a condom in my wallet that I've had since I was 12.

Anh có 1 cái bao trong ví chưa dùng từ năm 12 tuổi.

9. He was eventually found out and had to be disfellowshipped from the congregation.

Cuối cùng tội của anh bị phơi bày và anh bị khai trừ khỏi hội thánh.

10. Her little boy was sick, and she just had to be near him.

Con trai bé bỏng của bà mắc bệnh, nên bà nhất định phải ở gần con.

11. She knew Heavenly Father was pleased that she had chosen to be honest.

Nó biết Cha Thiên Thượng rất hài lòng vì nó đã chọn sống lương thiện.

12. Auntie Lai, you should be on your way now after you have had a good meal.

Thím Lài à dùng bữa xong thì đi đi.

13. In order for digested blood to be in her intestines, she had to have internal bleeding.

Nếu có máu đen trong ruột con bé phải bị xuất huyết nội.

14. This had serious drawbacks, however; it complicated the construction process, and if the armored belt was damaged, the external plating would have to be cut away first before the belt could be repaired.

Tuy nhiên, điều này vẫn có những nhược điểm nghiêm trọng: việc chế tạo đai giáp nghiêng khá phức tạp, và nếu nó bị hư hại, lớp vỏ bọc bên ngoài trước tiên phải được cắt bỏ trước khi sửa chữa bản thân đai giáp.

15. Men have always had men.

Chỉ có đàn ông mới đem lại hạnh phúc cho nhau.

16. We should have had recordings

Lẽ ra chúng ta còn băng ghi hình.

17. Perhaps you have had a serious quarrel with a Christian who was once a close friend.

Có lẽ bạn đã có một cuộc gây gổ gay cấn với người tín đồ mà trước đây là bạn thân của mình.

18. The expression “I have had enough” may also be rendered “I am satiated” or “I am glutted.”

Nhóm từ “Ta đã chán-chê” cũng có thể dịch là “Ta ngấy” hoặc “Ta đã quá no nê rồi”.

19. He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife.

Nó có đủ bình tĩnh để xóa sạch dấu vân tay trên con dao.

20. He talks about the dreams he had for the future, which will now have to be forgotten.

Họ mơ thấy tương lai của mình, hay quá khứ trước đây mà họ đã quên.

21. I never should have made you guys think you had to be in scouts for just me.

Lẽ ra tao không nên để bọn mày nghĩ là bọn mày làm hướng đạo chỉ vì tao.

22. Morale was considered to be high and the army had recent experience of military operations.

Tinh thần chiến đấu của binh sĩ được coi là cao, và lục quân đã có nhiều kinh nghiệm hoạt động quân sự trong thời gian gần đó.

23. With so much at stake, Esther had to be sure that the time was right.

Trước tình huống ngàn cân treo sợi tóc, cô phải chắc là mình chọn đúng thời điểm.

24. If a prop was being moved we had to have them covered in a big black sheet.

Nếu một đồ dùng cần phải được di chuyển thì chúng tôi sẽ phải bao nó trong một tấm bọc đen lớn.

25. If I had told you what you'd find out there, you would have thought I was crazy.

Nếu tôi nói cho cậu điều cậu mới phát hiện ra, cậu sẽ nghĩ tôi bị điên.

26. This comet had to be specially selected because A, you have to be able to get to it, and B, it shouldn't have been in the solar system too long.

Sao chổi này được chọn rất đặt biệt vì 2 lý do : A. bạn phải có thể bay đến nó, B. nó không ở trong hệ mặt trời quá lâu.

27. She was pretty careful, but she must not have had time to get rid of this one.

Cô ta rất cẩn thận xóa dấu vết nhưng lại chưa kịp xóa thư này.

28. For instance, the Prince of Ning was said to have had an army of over 80,000 men.

Ví dụ, Yên Vương đã có một đội quân hơn 80.000 người.

29. “HOW could Jesus have had faith?

“LÀM SAO Giê-su lại có thể có đức tin?

30. Have you had any work done? "

Có sửa mắt sửa mũi gì không vậy? "

31. Have you had such an experience?

Bạn đã trải qua kinh nghiệm này chưa?

32. They have had two Miss USAs.

Tiểu bang này từng có hai hoa hậu đăng quang Miss USA.

33. These guys have had tactical training.

Băng này được huấn luyện chiến thuật đầy đủ.

34. he'd have had symptoms long ago.

Nếu những mạch này có vấn đề thì anh ta đã biểu hiện triệu chứng lâu rồi.

35. IF YOU have ever had to grope your way through darkness, you know how frustrating it can be.

NẾU bạn từng dò dẫm tìm lối đi trong bóng tối, bạn hiểu sự bực dọc là thế nào.

36. It was this king who had ordered that Daniel be taken out of the lions’ pit.

Chính vị vua này đã ra lệnh đưa Đa-ni-ên ra khỏi hang sư tử.

37. (b) What had to be done to make sure that a sacrifice was acceptable to God?

(b) Phải làm gì để chắc chắn của-lễ được Đức Chúa Trời chấp nhận?

38. Perhaps one of the original gems was lost and had to be replaced with a fake.

Có thể là những hạt ngọc gốc đã bị mất và phải thay thế bằng đồ giả.

39. The scene was so humorous that I would have laughed had it not been for her tearful face.

Cảnh tượng rất buồn cười. Nếu không vì gương mặt đầm đìa nước mắt của vợ thì tôi đã phá lên cười.

40. Someone had to be groomsman.

Phải có ai đó làm phụ rể chứ.

41. We have our detractors and critics, as we have always had.

Chúng ta bị người khác gièm pha và chỉ trích như chúng ta luôn bị như thế.

42. He would have had short hair and have been clean-shaven.

Tóc ông cắt ngắn và không để râu.

43. We didn't have a group of epidemiologists ready to go, who would have gone, seen what the disease was, seen how far it had spread.

Chúng ta không có sẵn nhóm nhà nghiên cứu dịch bệnh gửi đi xem xét trực tiếp loại bệnh, nghiên cứu mức độ lây lan.

44. I have admired and respected every bishop I have ever had.

Tôi đã ngưỡng mộ và kính trọng mỗi vị giám trợ mà tôi có.

45. Have you had information from inside BP?

Anh đã có thông tin từ nội bộ BP?

46. If the sacrifice was from the fowls, it had to be from the turtledoves or young pigeons.

Nếu của-lễ là loài chim, thì phải là con cu đất hay bồ câu con.

47. All we had was some tan girls, girls who felt the need to be under the sun.

Chỉ có mấy đứa da rám nắng mà thôi và chúng phải phơi nắng mới có làn da như thế.

48. One girl died, and the other was so badly hurt that her leg had to be amputated.

Mẹ của hai cô gái đã căn dặn các con khi băng qua xa lộ phải đi trên cây cầu dành cho người đi bộ.

49. I felt as if the clouds had rolled away and all was as it used to be.

Tôi cảm thấy như những đám mây cuộn và tất cả là vì nó được sử dụng để được.

50. Have you ever had a caviar garnish?

Em đã bao giờ ăn trứng cá muối trang trí bao giờ chưa?

51. Jonah must have had some desirable qualities.

Giô-na chắc hẳn đã có những đức tính đáng chuộng nào đó.

52. You must have had such a moment.

Bạn chắc chắn cũng có một giây phút như vậy.

53. I think he had some pretty good leads, which could have blown his career wide open... it was great.

Tôi nghĩ anh ấy có vài đầu mối khá tốt, mà có thể làm nghề nghiệp của anh ấy phát triển hơn... nó thật tuyệt.

54. She was to be honored by her children even after she had grown old. —Proverbs 23:22.

Bà phải được con cái kính trọng ngay cả trong lúc tuổi già (Châm-ngôn 23:22).

55. If Father had had his way, the empire would have been torn apart.

Nếu Cha làm theo cách của ông, Đế Quốc này sẽ tan rả.

56. Her hair was like curly silk and she had a delicate little nose which seemed to be disdaining things, and she had large laughing eyes.

Tóc của cô giống như lụa xoăn và cô đã có một mũi tinh tế ít mà dường như được disdaining điều, và cô có đôi mắt cười lớn.

57. “I have not had birth pains, and I have not given birth,

“Ta chưa hề đau đẻ, chưa hề sinh nở,

58. These had at first to be imported from Taiwan and Hong Kong, but have been printed locally for some years.

Ban đầu, chúng được đưa từ Đài Loan và Hồng Kông vào, nhưng đã được in tại địa phương trong những năm gần đây.

59. He could have had me poisoned and no one would have known.

Hắn đã có thể hạ độc tôi và chằng ai biết gì hết.

60. Alma was so overcome by this experience that he fainted and had to be carried to his father.

An Ma bị kiệt lực vì kinh nghiệm này đến nỗi ông ngã xuống bất tỉnh và phải được khiêng đến cha ông.

61. THEY HAD AN AFFAIR LAST SUMMER, WHILE SHE WAS ENGAGED TO BE MARRIED TO THIS MAN, MARK ROTHMAN.

Họ có một mối vụng trộm hè năm ngoái, trong khi cô ấy chuẩn bị đính hôn với người này, Mark Rothman.

62. I soon discovered, however, that being a Shinto priest was not what I had expected it to be.

Tuy nhiên, tôi sớm nhận ra rằng làm thầy chủ Thần Đạo không như tôi mong đợi.

63. We have had to juggle more than Arab men, and we have had to face more cultural rigidity than Western women.

Chúng tôi gặp nhiều khó khăn hơn đàn ông Ả rập, và phải chịu nhiều sức ép từ chuẩn mực xã hội hơn phụ nữ phương Tây.

64. All passengers had to be evacuated.

Tất cả hành khách đã được di tản.

65. The tip had to be sharp.

Mũi của tên phải thật nhọn.

66. It had to be pink, obviously.

Nó phải là màu hồng, đương nhiên.

67. Before the Sydney Harbour Bridge was built in 1932, every crossing had to be made by vehicle ferry.

Trước khi Cầu Hải Cảng Sydney được xây dựng vào năm 1932, mỗi lần băng qua cảng phải đi phà.

68. We'd have had that dynamite in our laps.

Suýt nữa thì chúng ta lãnh đủ thuốc nổ đó rồi.

69. Have you had a lot of stress recently?

Cô bảo dạo này cô hay bị căng thẳng àh?

70. Have you ever had coffee with an angel?

Bạn đã bao giờ uống cà phê cùng thiên thần chưa?

71. " Had Muller scored , it may have been different .

" Nếu Muller ghi bàn , có thể mọi chuyện đã khác .

72. I had to have somebody to drink with.

Tôi cần bạn nhậu.

73. Could the donor have had two things wrong?

Người hiến tặng có hai bệnh?

74. He had more courage than you'll ever have.

Anh chưa bao giờ có lòng dũng cảm như anh ta đâu.

75. They must have had some kind of aircraft.

Chúng chắc phải có máy bay.

76. Have you ever had angels minister to you?”

Em có bao giờ thấy một thiên sứ phù trợ cho em không?”

77. We have our palaeontologist and I was hoping that perhaps you might be the fourth.

Eddie Carr, chuyên gia về thiết bi, có nhà Cổ sinh học của chúng ta... và tôi hy vọng có lẽ ông là người thứ tư.

78. I have not had sex since my divorce!

Tôi không quan hệ kể từ khi ly hôn.

79. He could have had them level the mansion.

Hắn có thể khiến cho họ san bằng cả biệt thự.

80. I have had encounters with those people, yes.

Tôi đã từng chạm trán họ, phải.